Divers
Please English Speakers. I need your opinion about blogadollar’s English quality and get a linkback + a featured viral spot…
Blogadollar was at the origin written in french. If you see the very first posts, they are in french.
Then I switched to english. Why? Because everything I’ve learned up to now had been in english. I know much better the english online community than our here in French, and to be frank, I wonder if our make money online community here in France is as developped as in the english speaking countries .
But, I’ve got a question for you:
How do you rate my english? I mean I want blogadollar to be a real life case study about blogging, as you know. I’d like to know if it is a pain for you to read my english or not.
Posting directly in english, which is not my native language is difficult as soon as complicated grammar & conjugation come in the game. I still use google’s language tool when needed bu t anyway I can tell you that it is not an easy easy task.
Do you think my approximate english lowers my blog’s value?
Those who tell me by commenting will get a linkback with the anchor of their choice and a super spot in a coming viral post I’m preparing.
Please, tell me honestly. That will benefit both you and me.
Thank you, it’s very much appreciated.
Lova, from France.
To be honest, I have only noticed a few mistakes on your posts.
I find it very easy to read and have no problem with your english whatsoever.
All in all, an excellent blog.
Maria
Thank You Maria. You’re the first and you’ll be featured here + your backlink. The viral post is coming soon. Well done.
Well the date, comments options and name field are in french
P.S what is conjuagation?
Grammar
a. The inflection of a particular verb.
b. A presentation of the complete set of inflected forms of a verb.
c. A class of verbs having similar inflected forms.
Or simply putting the verbs in the correct tense.
Glen, you deserved your rewards. It’s coming.
I guess your english is much better than mine
and you are welcome
I’m happy to continue
Hi there,
I have just become a reader of your blog in the last week. I think your english is pretty good.
I noticed a few little things in this post that would hint at english not being your native language, but I honestly think that if the content is valuable then the delivery becomes secondary.
Thanks for a good blog - I look forward to reading more.
That’s really encouraging and attenuate my fear. You know what? You’ll be rewarded.
Hi blogdollar,
You have nothing to be fearful about concerning your english.
Keep posting.
Marie
If you wouldnt tell that you are French I would never found out… May be only because of some French navigation buttons and links. But the blog is well readable.
Yes there are french words left here and there. For example in the comments menu. I searched and edited all my comments related php files but i seem to not be able to find where to change those words, although I took them one by one to find the french word. It must be said that this version of wordpress blogadollar is installed on is the french wordpress version. Maybe should it be switched to the english version when updating next.
Salut / hi,
je vais la faire en français histoire de pas me ridiculiser en anglais en comparaison du tien ^^ (sorry for the non french speaking people :-p) Et pourtant j’ai un an de moins que toi seulement, c’est rageant :-p
Non sérieusement si je trouve ça dur à comprendre ton anglais, c’est parce que ton niveau est vraiment supérieur au mien ! Pour reprendre ce que disait webmaster money juste au dessus, tu n’aurais pas précisé que tu étais français je n’aurait jamais deviné (bon sûrement aussi parce que je suis pas anglophone d’origine ^^).
Mais c’est bien au moins non seulement j’apprends sur la façon de se faire de l’argent sur internet tout en travaillant mon anglais
Pourtant c’est pas faute d’essayer je suis actuellement à Montréal en partie pour bosser ça ! T’as dû faire des séjours à l’étranger pour parler avec autant de vocabulaire toi aussi nan ?! Pis qui sait, je vais peut-être me pencher sur la question de me faire de l’argent avec un blog, je devrais bientôt avoir davantage de temps pour me pencher sur la question.
En tout cas, je suis impressioné devant la quantité de travail que tu effectues chaque jour, bon courage pour la suite
Niouton
PS : Parfois je me dis même que c’est dommage qu’il n’y ait pas la traduction en français parce que j’ai toujours pas compris comment tu te faisais de l’argent avec eBay, tu vends quoi aussi souvent ?! Bah peut-être je comprendrai mieux quand j’aurai parcouru tous les posts (je viens plus ou moins d’à peine découvrir ton site ^^).
Salut Niouton. Cà fait vraiment plaisir d’entendre un feedback come çà.
Et, bien comme tu vois c’est beaucoup de boulot mais c’est le boulot qui paye. Je ne sais pas si comme tu dis’ ce que je afis c’est de la qualité mais merci, c’est encourageant. Vraiment.
Pour l’instant Bloga n’a pas de traduction en français.J’apprends à blogger comme un “problogger” sur bloga en anglais. Une fois rodé, je lancerais surement une version française.
Mais, reste avec nous, comme çà on apprend mieux l’anglais tout le long. Et bon courage si tu décide de te pencher sur le “problogging”.